日前，一位农民在参加完培训后询问专家“株距”是什么意思，专家告诉他，就是一株农作物与相邻的另一株农作物之间的距离，该农民恍然大悟。时常听一些农民朋友说，他们不懂“集约型”、“粗放型”、“链式种养”等词是什么意思，希望农业科技知识宣传能够更加通俗易懂一些。
    时下，随着时代和科技的发展，新的名词、术语如雨后春笋般涌现出来，这些都需要大家去学习与掌握。作为专业技术人员，了解和掌握这些新名词可能比较容易，但对于文化水平较低、没有上过专业学校的农民来说，就不那么容易了。
    如何才能将新的知识、新的技术真正让农民掌握，这就需要专业技术人员多动动脑筋。近年来，虽然农民文化和科技水平有了一定的提高，但在一些地方，大多数农民的文化程度仍偏低，对农业科技知识理解能力不高。我们宣传农业科技知识时，若不分场合、不看对象，用那些高度概括和专业性很强的词语，农民朋友就难以理解和接受。
    传播推广农业科技知识，是服务农民的重要工作。要使农民迅速理解和运用新的农业科技知识，需要根据农民的实际情况，采取适宜的手段，有针对性地采用大众化的语言，化解难懂的农技专业术语，用深入浅出的道理，短小精悍的事例，生动形象地向农民讲解，就会收到事半功倍的效果。（鲁庸兴）